Jump to content

Name change

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Legal name change)

Name change certificate issued by Christian X of Denmark in 1917

Name change is the legal act by a person of adopting a new name different from their current name.

The procedures and ease of a name change vary between jurisdictions. In general, common law jurisdictions have looser procedures for a name change while civil law jurisdictions are more restrictive. While some civil law jurisdictions have loosened procedures, a few remain complicated.

A pseudonym is a name used in addition to the original or true name. This does not require legal sanction. Pseudonyms are generally adopted to conceal a person's identity, but may also be used for personal, social or ideological reasons.[1]

Reasons for changing one's name

[edit]
  • Marriage or civil partnership (e.g. Tiffany Rodriguez marries Andy Jones and assumes his surname, becoming Tiffany Jones)
  • Adoption, or marriage of a custodial parent
  • Divorce or estrangement of parents
  • Immigration / adaptation of the name to a different language or script (e.g. Samantha Ogden became Shilpa Ojha on becoming an Indian national)
  • General dislike of one's name
  • To evade the law or a debt or commit fraud
  • To avoid a stalker or harassment
  • Religious conversion and/or deconversion, ordination or return to lay status (e.g., Cassius Clay to Muhammad Ali upon conversion to Islam,[2] Ibrahim Yassin to Avraham Sinai upon converting to Judaism)
  • To choose a surname associated with a hobby, interest, or accomplishment (e.g., old name Henry Schifberg, new name Henry Lizardlover)
  • To receive an inheritance conditional on adopting the name of the deceased (this reason was once quite common in landowning families in the UK)
  • To replace a name which might be considered undesirable with a more desirable one (e.g., old surname Lipschitz, new surname London)
  • To dissociate themselves from a famous or infamous person (e.g., old name Michael Jackson, new name Martin Jackson)
  • To identify with a famous or infamous person (e.g., old name Simon Johnson, new name Simon Pendragon)
  • To dissociate themselves from a family black sheep (e.g., relatives of Adolf Hitler).
  • To dissociate themselves from an ethnic origin (e.g., changing Battenberg to Mountbatten or Jan Ludvik Hoch to Robert Maxwell).
  • Commercial sponsorship, e.g., Jimmy White temporarily became Jimmy Brown for HP brown sauce.[3] Ashley Revell became Ashley Blue Square Revell for Rank Group's Blue Square service. Peter Janson briefly changed his name by deed poll to NGK Janson to circumvent a Motorsport Australia rule that only allowed a driver's, and not a sponsor's, name to be carried on a windscreen at the 1977 Bathurst 1000.[4][5]
  • Protest or activism (e.g., old name Jennifer Taylor, new name Jennifer Save the Forests)
  • To change to a fictional character's name, (e.g., old name Tracy Darling, new name Tracy Beaker)
  • To make their name more attractive or "catchy" so as to increase their chance of success (see Stage name)
  • To circumvent election law governing what information can be provided on a ballot paper, by changing (for example) one's middle name to a short political message (see Byron (Low Tax) Looper).[6]
  • To change the legal name to the one used in everyday life (e.g., where middle name has been used throughout life)
  • To remove superstitious consequences of the old name (e.g. old name Mulyono, new name Joko Widodo)
  • To better fit one's gender identity, or as part of one's gender transition (e.g. Samantha was his name, now he is Samuel)
  • Losing a bet - for instance, a New Zealand man changed his name to Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova, and apparently discovered it had been accepted when his passport expired.[7]
  • In accordance with witness protection.[8]
  • To remove associations with a slave name imposed on their ancestors.[9]
  • To reclaim a traditional name.[10]

United Kingdom

[edit]
A Deed Poll for Change of Name, drawn up in England, from a private company; there is no need to use a private company when drawing up a Deed Poll for it to be effective

In the United Kingdom, citizens and residents have the freedom to change their names with relative ease.

In theory, anyone who is at least 16 and resident in the United Kingdom can call themselves whatever they wish. However, over the past hundred years or so, formal procedures that are recognised by record holders such as government departments, companies and organizations have evolved, which enable someone to change the name recorded on their passport, driving licence, tax and National Insurance records, bank and credit cards, etc., provided that "documentary evidence" of a change of name is provided. Documents such as birth, marriage and educational certificates cannot be changed because these documents are considered "matters of fact", which means that they were correct at the time they were issued.[11] However, exceptions exist, such as holders of a Gender Recognition Certificate.[12]

Documentary evidence of a change of name can be in a number of forms, such as a marriage certificate, decree absolute (proof of divorce), civil partnership certificate, statutory declaration or deed of change of name. Such documents are mere evidence that a change of name has occurred and they do not themselves operate to change a person's name. Deeds of change of name are by far the most commonly used method of providing evidence of a change of name other than changing a woman's surname after marriage. A deed poll is a legal document that binds a single person to a particular course of action (in this case, changing one's name for all purposes). The term 'deed' is common to signed, written agreements that have been shown to all concerned parties. 'Poll' is an old legal term referring to official documents that had cut edges (were polled) so that they were straight.[13][14]

England and Wales

[edit]

People whose births are registered in England and Wales may, but are under no obligation, to have their deed poll enrolled at the Royal Courts of Justice in London.[15][13] See also College of Arms#Change of names.

Scotland

[edit]

Residents of Scotland can change their name by deed poll or statutory declaration. Scottish-born/adopted people may optionally apply to the Registrar General for Scotland to have their birth certificate amended to show the new name and have the respective register updated.[16] There is also an alternative route to changing one's name in Scotland, equivalent to enrolling a deed poll with the College of Arms; one may petition the Court of the Lord Lyon for a name change and subsequently receive a Certificate of Recognition of Change of Name.[17]

Historical usage

[edit]

From the medieval age to the 19th century, the era of family dynasties, name changes were frequently demanded of heirs in the last wills and testaments, legacies and bequests, of members of the gentry and nobility who were the last males of their bloodline. Such persons frequently selected a younger nephew or cousin as the heir to their estates, on condition that he should adopt the surname and armorials of the legator in lieu of his patronymic. Thus, the ancient family otherwise destined to extinction would appear to continue as a great dynasty in the making.

Such changes were also more rarely demanded by marriage settlements, for example where the father of a sole daughter and heiress demanded that as a condition of his daughter's dowry her husband should adopt his father-in-law's surname and arms. Thus the progeny of the marriage would continue the otherwise extinct family's name. Such name changes were generally only demanded of younger sons, where an elder brother was available to inherit the paternal estates under primogeniture and carry on the name and arms abandoned by the younger brother. Such name changes were effected by obtaining a private Act of Parliament or by obtaining a Royal Licence.[18]

Well known examples are:

A less radical procedure adopted from the 18th century onwards was for the legator or settlor to demand only that the legatee or beneficiary should adopt his surname in addition to his patronymic, not in place of it, which gave rise to the "double-barrelled", even the "triple-barrelled" name, frequently parodied in literature as epitomising the wealthy "squirearchy" with an embarrassment of inherited estates.

Canada

[edit]

In Canada, name changes are handled through the vital statistics bureaux of the various provinces and territories, except in Nunavut, where they are handled by the Courts.[20][21][22][23][24]

A Certificate of Change of Name issued by British Columbia.

All Canadian provinces and territories allow their residents, whether Citizens, Permanent Residents or Temporary Residents, to obtain a name change, provided they fulfil the pertinent regulations (e.g. time lived in province).[25] Quebec, a civil law jurisdiction, has historically had substantial differences from the common law jurisdictions comprising the rest of Canada in how it permits its residents to obtain a change of name—for example, requiring them to be citizens, which was abolished on January 28, 2021, due to a Superior Court of Quebec decision.[22][26]

All Canadian provinces except Quebec also recognize common law name changes—i.e. by "general usage"—even if not registered with the government or ordered by a court.[27] Although a common law name change is still a legal name, formal processes may be required to obtain government-issued ID or change the name on accounts (like banks) that depend on government ID; this is one situation where a person may have more than one name.[27]

Quebec also historically had other strict regulations regarding name changes. For example, the transgender Quebecker Micheline Montreuil had to undergo a lengthy process to have her name legally changed. Initially, the Directeur de l'état civil refused to permit the change on the grounds that someone who was legally assigned male at birth could not bear a female name. According to Quebec law, Montreuil could not change her registered gender because that required proof of a completed gender confirmation surgery, which was not the case for her. On November 1, 1999, the provincial court of appeals ruled that nothing in the law prevented a person who was registered as male from legally adopting a woman's name.[28]

Another issue specific to Quebec is married names. Because of the Quebec Charter of Rights, married women in Quebec have been unable to adopt their spouse's surname since 1976.[29] Other provinces allow their residents to change their last name on the strength of their marriage certificate.[30] The Directeur de l'état civil will amend a Quebec birth certificate if a name change certificate is issued by another province. Some have used that loophole to legally change their names by temporarily moving to another Canadian province or territory, which follow more permissive common law rules.

Additionally, Saskatchewan registers changes of name made outside its jurisdiction and issues a "Registration of Change of Name Effected Outside the Province of Saskatchewan".[31]

United States

[edit]

In the United States, state laws regulate name changes. Several federal court rulings have set precedents regarding both court decreed name changes and common law name changes (changing the name at will), including Lindon v. First National Bank. In Christianson v. King County, 239 U.S. 356 (1915), the Supreme Court accepted a name changed using the common law method as a legal name (more detail of the decision accepted by the Supreme Court is found at 196 F. 791 (1912)).

A Change of Name Decree issued by California.

Usually a person can adopt any name desired for any reason. As of 2009, 46 states allow a person legally to change names by usage alone, with no paperwork, but a court order may be required for many institutions (such as banks or government institutions) to officially accept the change.[32] Although the states (except Louisiana) follow common law, there are differences in acceptable requirements; usually a court order is the most efficient way to change names (which would be applied for in a state court), except at marriage, which has become a universally accepted reason for a name change.

Where a court process is used, it is necessary to plead that the name change is not for a fraudulent or other illegal purpose, such as evading a lien or debt or for defaming someone else. Applicants may be required to give a reasonable explanation for wanting to change their names. A fee is generally payable, and the applicant may be required to post legal notices in newspapers to announce the name change. Generally the judge has limited judicial discretion to deny a change of name: usually only if the name change is for fraudulent, frivolous or immoral purposes.[33] In 2004, a Missouri man succeeded in changing his name to "They".[34] The Minnesota Supreme Court ruled that a name change to "1069" could be denied, but that "Ten Sixty-Nine" was acceptable (Application of Dengler, 1979); the North Dakota Supreme Court had denied the same request several years before (Petition of Dengler, 1976).[35]

In nearly all states, a person cannot choose a name that is intended to mislead (such as adopting a celebrity's name), that is intentionally confusing, or that incites violence; nor can one adopt, as a name, a racial slur, a threat, or an obscenity.

Some examples of typically allowed reasons for name changes in the U.S. include:

  • Adopting a new surname upon marriage (typically the surname of the spouse, a hyphenated surname, or some combination of parts of both surnames). This is usually done without court proceedings.
  • Returning to the use of a prior surname (e.g., a maiden name) upon divorce.
  • Simplification or improved familiarity of spelling or pronunciation.
A Certificate of Naturalization's obverse.
A Certificate of Naturalization's reverse, annotated with details of the naturalized citizen's change of name.

Under U.S. nationality law, when immigrants apply for naturalization, they have the option of asking for their names to be changed upon the grant of citizenship with no additional fees. This allows them the opportunity to adopt more Americanized names.[36] During the naturalization interview, a petition for a name change is prepared to be forwarded to a federal court. Applicants certify that they are not seeking a change of name for any unlawful purpose such as the avoidance of debt or evasion of law enforcement. Such a name change would become final if within their jurisdiction, once a federal court naturalizes an applicant.

[edit]

Assumed name

[edit]

The "open and notorious" use of a name is often sufficient to allow one to use an assumed name. In some jurisdictions, a trade name distinct from one's legal name can be registered with a county clerk, secretary of state, or other similar government authority. Persons who wish to publish materials and not to be associated with them may publish under pseudonyms; such a right is protected under case law pursuant to the United States Constitution.

Usage method

[edit]

A common law name (i.e. one assumed without formality and for a non-fraudulent purpose) is a legal name.[37] In most states, a statutory method, while quick and definitive, only supplements the common law method,[38] unless the statute makes itself exclusive. A person may sue under a common law name.[39]

In California the "usage method" (changing the name at will under common law) is sufficient to change the name. Not all jurisdictions require that the new name be used exclusively.[40] Any fraudulent use or intent, such as changing the name to the same name as another person's name, may invalidate this type of name change.

Specifically in California, Code of Civil Procedure § 1279.5 and Family Code § 2082 regulate common law and court decreed name changes. Code of Civil Procedure § 1279.5 (a) reads, "Except as provided in subdivision (b), (c), (d), or (e), nothing in this title shall be construed to abrogate the common law right of any person to change his or her name." Subdivisions b through e preclude one from changing their name by common law if they are in state prison, on probation, on parole, or have been convicted of a serious sex offense. If a person is not in any of these categories, then a common law name change is allowed. (Family Code § 2082 also contains some of the same wording.)

Preferred name

[edit]

Many universities, hospitals, and other institutions allow one to use a "preferred name" instead of one's legal name. This name can show up on class rosters, online learning platforms, and student ID cards.[41][42]

Official registration

[edit]

The legal name change process is usually different from simple usage and includes notifying various government agencies, each of which may require legal proof of the name change and that may or may not charge a fee. Important government agencies to be notified include the Social Security Administration[43] (generally following statutory law, not common law),[44] Bureau of Consular Affairs[45] (for passports),[46] the Federal Communications Commission,[47] the Selective Service System[48] and the Department of Motor Vehicles (for a new driver's license, learner permit, state identification card, or vehicular registration). Additionally the new name must be registered with other institutions such as employers, banks, doctors, mortgage, insurance and credit card companies. Online services are available to assist in this process either through direct legal assistance or automated form processing.

Most states require name changes to be registered with their departments of motor vehicles (DMVs) within a certain amount of time, and some state motor vehicle departments require updated social security cards to make changes, by first registering a new name with the Social Security office:

U.S States Time limits in days Notes
Arizona 10 Must appear in person with updated social security cards[49]
Connecticut Undefined Must appear in person with updated social security cards[50]
Delaware 30 Must appear in person with updated social security cards[51]
Illinois 30 [52]
Maryland Undefined Must appear in person[53]
New Jersey 14[54] Must appear in person[55]
New York Undefined Must appear in person[56]
North Carolina 60 [57]
Pennsylvania Undefined Must appear in person for a driver's license or photo ID[58]
Rhode Island Undefined Must appear in person[59]
South Carolina 10 [60]
Texas 30 [61]
Vermont 30 [62]
Wyoming 10 [63]

The fees for registering a new name vary from state to state. The forms, along with the state-specific requirements, can generally be obtained for free.

Many states will require reasons for wanting a name change. For example, in Florida, a court will not grant a petition for a change of name if it finds that (i) the petitioner has ulterior or illegal motives in seeking the name change, (ii) the petitioner's civil rights are suspended, or (iii) granting the name change will invade the property rights (e.g., intellectual property rights) of others.[64]

Forcible name changes

[edit]

In 1887, the Dawes Act directed that Indigenous Americans adopt a surname. This forcible solidification of individual identities, in pursuance of Western legal and political orders, assisted in the federal government's efforts to remove their ownership of communally-held land.[65]

More recently, recipients of Deferred Action for Childhood Arrivals have been forced to revert to the names on their birth registration documents by USCIS, even where this does not match the name they have been using all their life in the United States. This is especially true with DACA recipients from Spanish-speaking countries, whereby two last names appear on birth registration documents per Spanish naming customs. Even where the person has only ever used one surname (typically that of the father), USCIS forces them to revert to both surnames, creating a discrepancy in matters such as academic records and credit ratings.[66]

Other common law jurisdictions

[edit]

Australia

[edit]
A Certificate of Change of Name issued by Western Australia.

Individuals may legally change their name through the state and territory governments of Australia according to state or territory laws and regulations via agencies generally titled "Registry of Births, Deaths and Marriages".[67] Exceptions exist for some states such as restricted persons (e.g. jail inmate)[68] and in some states, changes may only be made once a year.[69] A state/territory's RBDM typically has jurisdiction over changes of name for people born in that state or territory, and for people born overseas now residing in that state or territory. Residents born interstate must typically apply to the Registry of Births, Deaths, and Marriages (RBDM) of their birth jurisdiction for a change of name, though there are exceptions.[67]

If a person's birth or adoption was registered in Australia, the change will also be noted (in most cases) on the person's birth or adoption registration, and in some states or territories, the name change can be evidenced either through a re-issued birth certificate if born in Australia and/or "Change of Name Certificate". Transgender residents born overseas may receive a recognised details certificate or identity acknowledgment certificate. These certificates are recognised secure identity documents and can be verified electronically through the Attorney-general of Australia's Document Verification Service.[70]

Hong Kong

[edit]

It is a common practice for ethnic Chinese residents of Hong Kong to adopt a western-style English name in addition to their transliterated Chinese name. As they often adopt western-style English names after being registered on the birth register, the fact that they want to include a western-style English name as part of their legal English name is regarded as a name change which usually requires a deed poll.

However, the Immigration Department which is responsible for processing applications for name change allows applicants to submit such applications without deeds poll; anyone who has a phonetic English name only and wishes to include a western-style English name as part of his or her legal English name can apply to the Immigration Department without a deed poll. Only one application of this kind is allowed for each applicant; any application for subsequent change(s) must be made with a deed poll.

Ireland

[edit]

In the Republic of Ireland, a person earns their name by "use and repute".[71] For most purposes it is enough to simply use the desired name and ask others to call you by that name.[71] This was the traditional practice for a bride adopting her husband's surname.[71] A change of name deed poll is not required, but provides documentary evidence of a name change.[71] Resident non-EU nationals must apply to the Irish Naturalisation and Immigration Service for a deed poll.[71] The deed poll requires a witness affidavit, and may optionally be enrolled in the High Court upon payment of stamp duty.[71] An enrolled deed poll is required for some administrative name changes, such as on a driving licence[71] or when changing legal gender.[72]

There is a second option using an 'unenrolled' deed poll, this is a regular deed poll that is signed by yourself in the presence of a witness over 18. This can be used to update your name in banks, schools and other non-governmental institutions. This is the long process as the Irish Passport Office[73] and NDLS[74] require two years of 'proof of usage' e.g bank statements in your new name dating back two years in order to change your name in comparison to a registered deed poll which allows you to change your name in the NDLS instantly along with DESAP.[75]

Malaysia

[edit]

Name changes in Malaysia are done at the local office of National Registration Department (JPN). Name changes for children require Malaysian identity cards (MyKad) of both parents, wedding certificates, birth certificate, and MyKid if exists. For name changes at will, a statutory declaration must be signed first, and the JPN.KP16 form is to be filled up at the JPN office.[76]

New Zealand

[edit]

From September 1995, New Zealanders can change their name by making a statutory declaration and, if approved, the new name is registered with the Births, Deaths and Marriages section of the Department of Internal Affairs (Identity Services). Prior to September 1995, they changed their name by deed poll.[77]

Civil law jurisdictions

[edit]

In general, unlike in common law countries, names cannot be changed at will in civil law jurisdictions. Usually, a name change requires government approval, though legal name changes have become more common in some jurisdictions over the last years. The reason given for this system is usually the public interest in the unique identifiability of a person, e.g., in governmental registers, although with the advent of personal identification numbers, that rationale may be in need of reconsideration.[citation needed]

Belgium

[edit]

Changes in law Aug 2018 changes first name and fee will fall under the authority of local town hall[78] In Belgian law, a name is in principle considered fixed for life, but under exceptional circumstances, a person may apply to the Ministry of Justice for a name change. This requires a Royal Decree (French: Arrêté royal, Dutch: Koninklijk besluit) for last names, but only a Ministerial Decree for first names. The new name must not cause confusion or cause damage to the bearer or others. Examples of requests that are usually considered favorably:

  • A person of non-European origin who wants to adopt a less exotic name to further their integration in Belgian society
  • A person stuck with a ridiculous last name that is causing them great embarrassment or emotional distress. Actual examples: Salami, Naaktgeboren ("born naked"), and Clooten ("sods of earth" in Middle Dutch, but "testicles" in modern Dutch)
  • (for minor children) following legal adoption or recognition of paternity[79]

Brazil

[edit]

In Brazil, legal name changes are regulated by the Public Records Act (Law No. 6,015/1973)[80] and can be requested by any person registered on a Brazilian civil registry office, through a court order or directly on a civil registry office, depending on the case.

People over the age of majority (18 years[81]) may change their given names without specifying a reason. The change of given name directly on a civil registry office can be done only once, and to revert the change, a court order is required.

A person's surnames can be changed directly on a civil registry office, in the following circumstances:

  • inclusion of family surnames;
  • inclusion of the spouse's or partner's surname following marriage or stable union;
  • exclusion of the spouse's or partner's surname following divorce or extinction of a stable union;
  • inclusion or exclusion of surnames following change of filiation;
  • for stepchildren, the inclusion of the surname of the stepmother or stepfather, as long as there are justifiable reasons and consent from the stepparent whose surname is being included.

India

[edit]

In India, the person concerned submits a name change request to an appropriate authority, with supporting documents. Subsequently, an application must be made to the Government Printing Press, which issues an Official Gazette Notification certifying the change of name.[82] In India, name change legal process may be completed either publishing in State Government Gazette or Central Government Gazette. It is always preferred that one should opt for Central Govt. Gazette since it is valid all over world. Central Government Gazette process is explained here. There are four easy steps to complete the task. First, one has to make an affidavit on a Non-judicial stamp-paper. Get notarised. Second, publish in a newspaper about the change of name. Third, fill-in the required forms and attach affidavit and newspaper. Pay the government fee online. Attach the receipt also. Fourth and last step is submit the application. In certain States gazette application may be submitted online but most of the States and Central Government there is no online name change facility. One can either personally visit the concerned office and submit or may send by post. The Central Government Gazette office is located at Civil Lines, Near Delhi Metro Station, New Delhi. The office works from Monday to Friday only. For more details one can visit their website.[83] After submission of application one can download the same from their website.[84]

Indonesia

[edit]

Unlike other countries, the legal procedures for name change in Indonesia are very complicated. The photocopies of many personal documents are required, including a family register, an identity card, a marriage book, a diploma, a birth certificate, a land ownership certificate, a saving book, and a motor vehicle ownership book. Then, an order by local court is required to change the name. A minimum of two witnesses in the court are required.[85] Changing a name in a birth certificate, especially of a minor, requires the photocopies of identity cards of both parents, and a letter of known birth.[86]

However, correcting one's name spelling (i.e. inconsistent) is much easier, it is only required to bring personal documents with the correct one to the civil registry.[87]

Netherlands

[edit]

While name changes due to marriages performed in the Netherlands cannot be processed, it is certainly possible in the Netherlands to process name changes due to marriages performed outside the Netherlands, provided certain conditions are met: the marriage must be registered abroad, the application for name change abroad must be requested on the same date as the marriage date, the changed name must be recorded abroad on a certificate in accordance with the local rules of the foreign country, and the marriage and name change as well as proof of application as of the date of the marriage must be legalized/apostilled and provided to the Dutch consulate or Dutch municipality upon return to the Netherlands.

The reason is that international marriages are not necessarily governed by Dutch Law but by Private International Law which is codified in the Netherlands in the "Commoner's Law Book" (Burgerlijk Wetboek) Book No. 10, Private International Law, Title 2 – The Name, Article 24.

Norway

[edit]

Although it has always been relatively easy to change one's legal names in Norway, it used to require some kind of government approval. As late as 1830, local vicars were instructed to write both given (Christian) names, as well as last names, in the baptismal record. Earlier, only the given name of the child, birth date, baptismal date, and sex were written down, alongside the parents' names. It was not until the beginning of the 20th century, however, that the authorities required everyone to adopt a family surname. Until about 1980, the government still required that a name change applicant apply to the government regional representative (fylkesmann). The law has been replaced twice since then. Nowadays, the process is as easy as in common-law countries; the subject merely submits the names wanted (providing that the surname chosen is not in use or is not used by fewer than 200 persons) to the local authorities for the purposes of election rosters and census counts; there is no longer an application process.

Philippines

[edit]

2001 RA 9048 amends Articles 376 and 412 of the Civil Code of the Philippines, which prohibit the change of name or surname of a person, or any correction or change of entry in a civil register without a judicial order. Administrative Order No. 1 Series of 2001, implemented the law.[88] It authorizes the city or municipal civil registrar or the consul general to correct a clerical or typographical error in an entry or change the first name or nickname in the civil register without need of a judicial order.[89][90]

The first name or nickname on the civil register may be changed under any of the following circumstances:[90]

  • when the first name or nickname on the civil register is ridiculous, tainted with dishonor or extremely difficult to pronounce;
  • when the new first name or nickname has been used habitually and continuously by the applicant and they have been publicly known by the new first name or nickname in the community; or
  • when the change will avoid confusion.

Name and gender change

[edit]

In case of controversial and substantial changes, Philippines jurisprudence requires full-blown court lawsuit, that must include the local civil registrar in the petition, since RA 9048 and Rule 108 (Cancellation or correction of entries in the Civil Registry) of the Rules of Court do not allow the change of sex in a birth certificate.[91]

The only landmark case in the Philippines on name and legal sex change is the Jeff Cagandahan case. The Supreme Court of the Philippines Justice Leonardo Quisumbing on September 12, 2008, allowed Cagandahan, 27, who has congenital adrenal hyperplasia, to change the name on his birth certificate to read Jeff, and his legal gender to male.[92][93][94]

South Africa

[edit]

South Africa, which uses a mixture of common law and civil Roman Dutch law, mostly uses common-law procedures with regard to name change. Name changes in South Africa are regulated by the Births and Deaths Registration Act (Act 51 of 1992, as amended). The personal information of all citizens and permanent residents is recorded on the Population Register, so any name changes must be registered.

A person can change their forenames by submitting a form to the Department of Home Affairs. An individual's surname, or that of a family, may be changed by applying to the Department and providing a "good and sufficient reason" for the change.

A married woman can change her surname to that of her husband or join her maiden name with her husband's surname, and a divorced woman may return to her previous surname, without applying or paying a fee; but she must notify the department so that the details in the Population Register can be changed. (It is possible that, if challenged, these provisions might be held to be unconstitutional because they apply only to women.)

South Africa has officially recognized same sex marriages since 2006 and in doing so now allows one or both partners to change their surnames in the marriage register on the day of the marriage. A new passport and ID book can then be applied for with the new married surname as well.

The surnames of minor children can also be changed under various circumstances involving the marriage, divorce or death of a parent, children born out of wedlock, and guardianship.[95]

Switzerland

[edit]

In Switzerland, a name change requires the approval of the respective Cantonal government, if there are important reasons (wichtige Gründe / justes motifs) for the change, according to article 30 of the Swiss Civil Code. When aliens apply for naturalization, they have the option of asking for their names to be changed upon the grants of citizenship with no additional fees.[citation needed] According to the case law of the Swiss Federal Supreme Court, such requests must be granted only if the petitioner shows that they suffer substantially from their present name, e.g., if it is the same as that of a notorious criminal.

Taiwan

[edit]

In Taiwan, the Name Act bans changing one's legal name for some criminal reasons per Article 15 since 2015 (Article 12 since 2001). Otherwise, one may change the surname, given name, or both per Article 8, 9, or 10 since 2015 (Article 5, 6, or 7 since 1953, or Article 6, 7, or 8 since 2001).

Changing the given name is allowed if:[96]

  • Having the same name when serving or studying in the same institution or school.
  • Since 1983, having the same given name as one's parent, grandparent, or great-grandparent.[97]
  • Having the same name as someone else who lives in the same county or city and having lived there for at least 6 months.
  • Having the same name as a wanted criminal, for example 陳進興 (Chén Jìnxīng), a common name used by not only a convicted kidnapper and murderer who was executed in Taiwan for major crimes in 1997 (zh:陳進興 (台灣罪犯)) but also a Taiwanese statesman (Chen Chin-hsing).
  • Since 2015, acknowledgement by father or adoption starts or ends.
  • Having special reasons,[98] which is limited to thrice since 2015 (twice since 2001) in one's lifetime, while the second given name change of this type requires the age of majority.[99]

Replacing documents

[edit]

Diplomas, work experience documents, licenses, permits, and other such documents shall use a person's legal name to avoid being deemed invalid,[100] so those intending to change names have to note that:

Licensed Taiwanese driver who legally changes the name without reporting to the competent traffic authority is fined 300 to 600 new Taiwan dollars and asked to re-register the legal name.[101]

Taiwan passports are to be replaced after having changed the names.[102]

Registration of change in name of the right holder having been changed after a land right has been registered, shall be applied; the same shall apply to the change of the name of administrator.[103]

Overseas application

[edit]

A national without household registration may apply for name change outside Taiwan at a Taiwanese diplomatic mission, but having had household registration in Taiwan may apply there only to forward a name change application to the Household Registration Office covering the last Taiwanese address of residency,[104] which is a better method only if no risk of discrepancies among Taiwanese documents, so anyone having considerable Taiwanese documents should still change the name in person at Taiwanese Household Registration Office, to also replace the National Identification Card, healthcard card, driver license, etc.[105]

Israel

[edit]

Israeli law determine that every adult over the age of 18 that does not have a guardianship can submit a request for a name change. A person who changed their name cannot change it again until 7 years passed unless they have a special approval from Minister of Interior. In case of adoption, the adopting family cannot change the child's name unless the court ruled otherwise. In case of marriage, a person can change their last name, change back to the maiden name or add their spouse's last name to theirs at any time. A minor whom parents changed their last name gets the new last name of their parents, and a minor that one of their parents changed their last name to match the other parent get the mutual last name, the minister is allowed to disapprove the new name if they believe the name may be misleading or offensive. The minister is not allowed to disapprove a name change if the name was chosen to accommodate Common-law marriage.[106][107]

In case of a minor who want to change their first name, may do this with a detailed reason for the change of name, and a consent from both their parents and a verbal and written consent of the child, if the minor is under 10 years old the child doesn't need to come with the parents to change their name.[108]

An adult convicted of a sex offense isn't allowed to change their name as part of "the public protection law against committing sex offenses".[109]

Name change on religious conversion

[edit]

Adherents of various religions change their name upon conversion or confirmation. The name adopted may not have any legal status but will represent their adopted religious beliefs.[110]

Buddhism

[edit]
  • Individuals who attend a ceremony to officially become Buddhists are usually given a new "Dharma name", which marks their "taking refuge".

Christianity

[edit]

Hinduism

[edit]

There is no formal concept of conversion in Hinduism but converts to Hinduism are accepted, usually after a small ceremony called Shudhikaran (purification). Individuals who attend a Shudhikaran ceremony to officially become Hindu may be optionally given a new Dharma (religious) name, which is usually based on Sanskrit or Indian name such as names based on Hindu deities.

Islam

[edit]
  • Converts to Islamic faith may choose a new name; although it is not required, it may in some cases be preferable for personal reasons or because the name is of uncertain Islamicity (e.g. the person converting has a theophoric name in another religion, such as Christopher or Ganesh). Boxer Cassius Clay's adoption of the name Muhammad Ali is a well-known example, as is Cat Stevens' change to Yusuf Islam and Malcolm Little's adoption of the name Malcolm X and later El-Hajj Malik El-Shabazz. On the other hand, converts may choose to keep their names, as did Dave Chappelle.
  • Women do not normally take their husbands' surnames as their own. Their maiden name continues to be their surname even after marriage. Sometimes their husbands first name becomes their surname, similar to the case of surname chains indicating someone's chain of fathers.
  • In Islamic tradition, there are two kinds of surname:
    • The first kind comes from the father's first name, which means that the particular person is the child of. For example, a name such as ibn Abdullah means "son of Abdullah", or bint Abdullah means "daughter of Abdullah". Father descendant names can be chained, meaning that an individual can have the name of their father, followed by their paternal grandfather, followed by the father of that grandfather, to indicate a patrilineal lineage.
    • The second kind is associated with clan, tribal or ethnic affiliation and is also solely dependent on the person's patrilineal line. In Islamic family law, the individual is required to keep the clan, tribal or ethnic affiliation of their father where it is known, whether the child be illegitimate, staying with their mother after divorce or adopted.
  • The last name cannot be changed in such a way as to reflect a heritage that is not that of one's biological father.

Judaism

[edit]
  • Jewish people in the Diaspora sometimes give their children two names: a secular name for everyday use and a Hebrew name for religious purposes. Converts to Judaism choose a Hebrew name.[112] Full Jewish names include a patronym: converts take the patronym "ben/bat Avraham Avinu" (son/daughter of Our Father Abraham) as converts are held to be spiritual descendants of Abraham, the forebear of Jews.

Sikhism

[edit]
  • Those in the Sikh faith adopt a new last name upon baptism into the Khalsa. Men adopt the last name Singh, while women adopt the last name Kaur.
  • The Sikhs adopted the name Singh in 1699 during the Birth of the Khalsa.

Wicca

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pseudonym [bare URL]
  2. ^ "Muhammad Ali | Biography, Bouts, Record, & Facts | Britannica". June 24, 2024.
  3. ^ "Jimmy Gets Saucy with Name Change". BBC News. February 8, 2005. Retrieved July 13, 2021.
  4. ^ "What's in a name? The weirdest name changes in the world of sport". Herald Sun. August 20, 2013.
  5. ^ "Privateers: Peter Janson - The Trailblazer". Auto Action. November 1, 2020. Archived from the original on November 1, 2020.
  6. ^ "Name Change: Candidates Ditch Their Birth-Names, Run for Office on Made-Up Names". ABC News. November 6, 2012.
  7. ^ "Dunedin man's 99-character name". New Zealand Herald. March 10, 2014.
  8. ^ "New name, new history, new location: Is witness protection really like what we see on TV?". ABC News. August 16, 2023.
  9. ^ Craven, Julia (February 24, 2022). "Many African American last names hold weight of Black history". NBC News. Retrieved May 23, 2024.
  10. ^ Reynolds, Christopher. "Indigenous people can now reclaim traditional names on their passports and other ID". CBC News. Retrieved May 23, 2024.
  11. ^ "Changing a Child's Name or Birth Certificate" (PDF). Gingerbread. January 2017. Retrieved July 13, 2021.
  12. ^ "Advice for Transgender People". Deed Poll Office. Retrieved July 13, 2021.
  13. ^ a b "Enrolling a Name Change in the Royal Courts of Justice". Her Majesty's Courts Service. March 2008. Archived from the original on October 2, 2008. Retrieved September 12, 2008.
  14. ^ "Judgement and Orders Section § Deed Polls". Her Majesty's Courts Service. March 26, 2008. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved September 12, 2008.
  15. ^ Phillimore, W. P. W. & Fry, Edw. Alex. (1905). An Index to Changes of Name Under Authority of Act of Parliament or Royal Licence and including Irregular Changes from I George III to 64 Victoria, 1760 to 1901 (PDF). London, UK: Phillimore & Co. – via Deed Poll Office.
  16. ^ "Andrew Paterson: Your name, your choice: it's a matter of declaration". The Scotsman. April 16, 2018. Retrieved July 15, 2020.
  17. ^ "Alternative Routes to Changing your Name". MurrayBeith.co.uk. May 10, 2018. Retrieved July 15, 2020.
  18. ^ "Researching a past change of name". Deed Poll Office.
  19. ^ "Hugh Earl of Northumberland's name and arms". Deed Poll Office.
  20. ^ "Name Changes - Applying for a Legal Change of Name". eHealth Saskatchewan.
  21. ^ "Legal Change of Name". Manitoba Vital Statistics Agency. Retrieved July 9, 2020.
  22. ^ a b "Change of name". Gouvernement du Québec. Retrieved July 9, 2020.
  23. ^ "Legal Name Change". Service NL. Retrieved July 9, 2020.
  24. ^ Toolkit, Web Experience (November 12, 2015). "Change your Name Legally". www.princeedwardisland.ca. Retrieved July 9, 2020.
  25. ^ "Frequently Asked Questions Regarding Change of Name for Trans Persons". Canadian Civil Liberties Association. May 19, 2015. Retrieved December 5, 2019.
  26. ^ Brennan, Andrew (January 28, 2021). "'Historic human rights decision': Superior Court affirms trans, non-binary rights in Quebec". CTV News. Retrieved March 24, 2021.
  27. ^ a b

    It is also possible for a person to change their name without complying with the Name Act. The change may be an offence under the Name Act, but that does not render the change ineffective. At "common-law a person could adopt any name in the community, provided that this was not done with any intention to defraud others. One's legal name was the name one was known by, determined merely as a question of common usage within the community". (C.E.D. Western [3rd Edition] Volume 34, pp. 147-47).

    A person may have more than one name, or may be known by more than one name, or may change their name without going through a formal process which results in a record of that change. … The Name Act does not appear to require any formal registration of such an election or use.

    In addition, there does not appear to be anything which invalidates a change of name by common-law even though that change might be an offence under the Name Act. …

    — Lazarchuk (Re), 1994 CanLII 1214 at 10-11 (18 April 1994), Supreme Court (British Columbia, Canada)
  28. ^ "Micheline Anne Hélène Montreuil and her fights". Micheline.ca. Archived from the original on February 12, 2012.
  29. ^ Koffler, Jacob (June 29, 2015). "Here Are Places Women Can't Take Their Husband's Name When They Get Married". TIME. Retrieved December 5, 2019.
  30. ^ "Getting Married". Government of Alberta. May 22, 2024.
  31. ^ "The Change of Name Act, 1995". CanLII. 1995. Retrieved July 13, 2021.
  32. ^ Kushner, Julia Shear (2009). "The Right to Control One's Name" (PDF). UCLA Law Review (313): 324–329. The states which require a statutory name-change procedure are Hawaii, Louisiana, Maine, and Oklahoma.
  33. ^ Bander, Edward J. (1973). "Ch. 2–3". Change of Name and Law of Names. Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications. ISBN 978-0-37911-088-3.
  34. ^ "Missouri man legally changes his name to 'They'". USA Today. September 23, 2004.
  35. ^ "Petition of Dengler, 246 N.W.2d 758 (N.D. 1976)". State of North Dakota Courts. November 5, 1976. Archived from the original on July 24, 2022. Retrieved July 24, 2022.
  36. ^ "Form N-400: Application for Naturalization" (PDF). U.S. Citizenship and Immigration Services.
  37. ^ See, e.g., State v. Ford, 172 P. 802; Bonnie Lee Daniels, 337 A.2d 49; Elizabeth Marie Hauptly 312 N.E.2d 857; Piotrowski v. Piotrowski, 247 N.W.2d 354; Thomas v. Thomas, 427 N.E.2d 1009; Klein v. Klein, 373 A.2d 86; Stuart v. Board of Elections, 295 A.2d 223.
  38. ^ In Matter of Linda A., 480 N.Y.S.2d 996.
  39. ^ Hoffman v. Bank of America, (M.D. Florida 2006).
  40. ^ For example, Kreuter v US, 201 F2d 33 (true name need not be abandoned), Florida Statute 322.22 (driver's licenses in two names), Loser v. Plainfield, 128 N.W. 1101 (Iowa), Ludwinska v John Hancock, 317 Pa 577 (may be used for just one nonfraudulent transaction).
  41. ^ "Preferred Name". Office of the University Registrar, UC Davis. March 15, 2021.
  42. ^ "What is a preferred first name or preferred last name?". University of Leicester. Archived from the original on May 2, 2017.
  43. ^ "How do I change or correct my name on my Social Security number card?". Social Security Administration. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved November 12, 2015.
  44. ^ "Program Operations Manual System (POMS): RM 10212.015 Evidence Requirements to Process a Name Change on the SSN". Social Security Administration. April 16, 2012. Retrieved July 13, 2021.
  45. ^ "U.S. Passports & International Travel". U.S. Department of State.
  46. ^ "8 FAM 403.1-4 Material Discrepancies (Major name changes)". Foreign Affairs Manual. United States Department of State. August 7, 2018. Retrieved October 15, 2019.
  47. ^ "FCC Form 605". Federal Communications Commission. Archived from the original on April 22, 2014.
  48. ^ "Registrant Obligations". Selective Service System. Archived from the original on March 29, 2015.
  49. ^ "Motor Vehicle Services". Arizona Department of Transportation.
  50. ^ "Easy Answers for Change of Name". Connecticut Department of Motor Vehicles.
  51. ^ "Requirements for Change of Name and Address". Delaware Division of Motor Vehicles. Retrieved September 7, 2019.
  52. ^ "License Requirements". Cyber Drive Illinois. Archived from the original on April 27, 2007. Retrieved July 13, 2021.
  53. ^ "Maryland Driver's License: Correcting/Changing Your Maryland License or Permit". Maryland Motor Vehicle Administration.
  54. ^ "Name Changes for Adults". New Jersey Courts Self-Help Center. Archived from the original on March 26, 2021. Retrieved March 29, 2021.
  55. ^ "Name Change". New Jersey Motor Vehicle Commission.
  56. ^ "New York State Department of Motor Vehicles". Archived from the original on June 26, 2012.
  57. ^ "License and ID". North Carolina Department of Transportation. Archived from the original on December 12, 2007. Retrieved December 7, 2007.
  58. ^ "Change Your Name or Address". Pennsylvania Department of Motor Vehicles.
  59. ^ "Name Change". Rhode Island Division of Motor Vehicles.
  60. ^ "General Driver License Information". South Carolina Department of Motor Vehicles. Archived from the original on December 28, 2012. Retrieved July 13, 2021.
  61. ^ "Driver License First Time Age 18 and over". Texas Department of Public Safety. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved July 13, 2021.
  62. ^ "Change Address or Name on Your License". Vermont Department of Motor Vehicles. Archived from the original on January 13, 2017.
  63. ^ "Name/Address Change". Wyoming Department of Transportation. July 14, 2005. Archived from the original on September 19, 2007. Retrieved July 13, 2021.
  64. ^ "Change of Name". ABC Family Law. Archived from the original on November 28, 2010.
  65. ^ Scott, James C.; Tehranian, John; Mathias, Jeremy (2002). "The Production of Legal Identities Proper to States: The Case of the Permanent Family Surname". Comparative Studies in Society and History. 44 (1): 4–44. doi:10.1017/S0010417502000026. ISSN 0010-4175. JSTOR 3879399. S2CID 146687944.
  66. ^ Sanchez, Linda E. (January 11, 2018). "When I got DACA, I was forced to revert to a name I had left behind". The Conversation. Retrieved June 15, 2020.
  67. ^ a b "Births, deaths and marriages registries". Australian Government. Archived from the original on March 15, 2022.
  68. ^ "NSW Registry of Births Deaths & Marriages". New South Wales Government. January 21, 2020. Retrieved July 13, 2021.
  69. ^ "Changing your name – Your rights, crime and the law". State of Queensland.
  70. ^ "Document Verification Service". Attorney-General's Department. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved April 7, 2017.
  71. ^ a b c d e f g "Changing your name by deed poll". Citizens Information.ie.
  72. ^ "Changing to your preferred gender". Citizens Information.ie.
  73. ^ "Passport Online Frequently Asked Questions". Department of Foreign Affairs. Retrieved July 13, 2021.
  74. ^ "Update My Personal Details". National Driver License Service. Retrieved July 13, 2021.
  75. ^ "Public Service Identity". Government of Ireland. October 4, 2019. Retrieved July 13, 2021.
  76. ^ "Here's how you can legally change your name in Malaysia". asklegal.my. Retrieved July 29, 2024.
  77. ^ Evidence of Identity Standard, Version 1.0 (PDF). NZ Department of Internal Affairs. June 2006. p. 123. ISBN 0-478-24462-2.
  78. ^ "Veranderen van (voor-)naam: wat verandert er?" [Changing (first) name: what will change?]. Federale Overheidsdienst Justitie (in Dutch). July 24, 2018. Archived from the original on May 27, 2019. Retrieved July 13, 2021.
  79. ^ "Veranderen Van Naam of Voornaam" (in Dutch). Archived from the original on May 14, 2007. Retrieved July 13, 2021.
  80. ^ "L6015consolidado". Presidência da República (in Brazilian Portuguese). Retrieved February 13, 2023.
  81. ^ "L10406compilada". Presidência da República (in Brazilian Portuguese). Retrieved February 13, 2023.
  82. ^ "The Goa Change of Name and Surname Act 1990" (PDF). March 9, 1990. Retrieved July 13, 2021.
  83. ^ "Contact us". Department of Publication, Ministry of Housing And Urban Affairs.
  84. ^ "Egazette". Department of Publication, Ministry of Housing And Urban Affairs.
  85. ^ "Persyaratan Permohonan Ganti Nama/Tambah Nama/ Perbaikan Nama". pn-purwodadi.go.id. Retrieved March 24, 2024.
  86. ^ "SYARAT PERMOHONAN GANTI NAMA/ PERBAIKAN AKTE KELAHIRAN". pn-koba.go.id. Retrieved March 24, 2024.
  87. ^ "Perubahan Nama di Akta, KK, atau e-KTP". indonesiabaik.id. Retrieved March 24, 2024.
  88. ^ "Administrative Order No. 1, Series of 2001". Republic of the Philippines National Statistics Office. Archived from the original on June 21, 2008. Retrieved July 13, 2021.
  89. ^ "Civil Registration – Primer for RA 9048". Republic of the Philippines National Statistics Office. Archived from the original on February 12, 2012.
  90. ^ a b "Republic Act No. 9048: An Act Authorizing the City or Municipal Civil Registrar or the Consul General to correct a clerical or typographical error in an entry and/or change of first name or nickname in the Civil Register without need of a Judicial Order, amending for this purpose Articles 376 and 412 of the Civil Code of the Philippines". Chan Robles Virtual Law Library. March 22, 2001.
  91. ^ "Special Proceedings: Rule 108 ~ Cancellation or correction of entries in the Civil Registry". Chan Robles Virtual Law Library.
  92. ^ Salaverria, Leila (September 17, 2008). "Call him Jeff, says SC; he used to be called Jennifer". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 8, 2014.
  93. ^ "Woman's body 'naturally' became male". News.com.au. September 16, 2008. Archived from the original on February 16, 2009.
  94. ^ "Rare Condition Turns Woman Into Man". Fox News. September 16, 2008. Archived from the original on February 15, 2009.
  95. ^ "Personal Amendments". South African Department of Home Affairs. Archived from the original on September 11, 2008. Retrieved May 19, 2010.
  96. ^ Article 6 of the Name Act (1953) (s:zh:姓名條例 (民國42年)), amended into Article 7 of the Name Act (2001) (s:zh:姓名條例 (民國90年)), then amended into Article 9 of the Name Act (2015) s:zh:姓名條例 (民國104年).
  97. ^ Clause 2 of Article 6 of the Name Act (1983) (姓名條例 (民國72年)), amended into Clause 2 of Section 1 of Article 7 of the Name Act (2001), then amended into Clause 2 of Section 1 of Article 7 of the Name Act (2015).
  98. ^ Clause 6 of Section 1 of Article 7 of the Name Act (2001), amended into Clause 6 of Section 1 of Article 9 of the Name Act (2015).
  99. ^ Section 2 of Article 7 of the Name Act (2001), amended into Section 2 of Article 9 of the Name Act (2015).
  100. ^ Article 3 of the Name Act (1953), amended into Article 4 of the Name Act (2001), then amended into Article 6 of the Name Act (2015).
  101. ^ Article 25 of the Road Traffic Management and Penalty Act amended in 1986 and effective on January 1, 1987, having increased the administrative fine from 30 to 150 new Taiwan dollars effective on May 1, 1968, per Clause 1 of Article 31 of the same Act, and 150 to 300 new Taiwan dollars per Article 25 of the amendment in 1975 effective on January 1, 1976.
  102. ^ Clause 3 of Section 1 of Article 19 of the Passport Act fully amended in 2015 effective on January 1, 2016, from Clause 3 of Section 1 of Article 15 of the Passport Act effective on May 21, 2000.
  103. ^ Section 1 of Article 149 of the Regulations of The Land Registration
  104. ^ The last Section of Article 4 of the Enforcement Rules of the Name Act since 2001.
  105. ^ "國外申請護照相關資訊:一般人民換發". Bureau of Consular Affairs (in Traditional Chinese). October 28, 2019. Retrieved November 22, 2019.
  106. ^ Naor, Moshe (2016). "The Israeli Names Law: National Integration and Military Rule". Israel Studies. 21 (2): 133–154. doi:10.2979/israelstudies.21.2.06. ISSN 1084-9513. JSTOR 10.2979/israelstudies.21.2.06.
  107. ^ Levush, Ruth (October 5, 2017). "What's in a[n Israeli] name? | In Custodia Legis". The Library of Congress. Retrieved January 4, 2024.
  108. ^ "Change your first name". Gov.il.
  109. ^ "חוק הגנה על הציבור מפני ביצוע עבירות מין – ויקיטקסט". he.wikisource.org (in Hebrew). Retrieved January 4, 2024.
  110. ^ Emmelhainz, Celia (2012). "Naming a New Self: Identity Elasticity and Self-Definition in Voluntary Name Changes". Names. 60 (3): 156–165. doi:10.1179/0027773812Z.00000000022. S2CID 144079752.
  111. ^ "Christian Names: Change of Name at Baptism". Catholic-forum.com. Archived from the original on April 28, 2005.
  112. ^ Pelaia, Ariela. "Choosing a Hebrew Name – Naming a Jewish Baby". About.com: Religion & Spirituality. Archived from the original on December 4, 2003.